Minimalism isn't always cold. Adding the right piece of art can bring warmth into your modern home.